| |
Sprachen
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
FachwissenComputer Hardware • Computer Software • Computersysteme und Netze • Computer (allgemein) • Ingenieurswesen: Elektrik • Spiele/Wetten/Computerspiele • IT/E-Commerce/Internet • Industrie und Technik (allgemein) • Lokalisierung (Software/Webseiten) • TelekommunikationZusätzliche Arbeitsbereiche: Elektronik • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Chemie • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Internationale Entwicklung/Kooperation • Mathematik und Statistik • Musik • Physik
About me I have thrived in translation business for 5 years. Mostly about IT and electronics field. As I am an Engineer, I can communicate well in the technology terms, and deliver professional result. Education Bachelor degree in Computer Engineering from Chulalongkorn University ExperienceClients- Panda Software Antivirus
- WD (Western Digital)
- Motorola
- Hewlette Package
- Sony
- Panasonic
- JVC
- Citigroup
- Chevron
- Bristol-Myers Squibb
- Many more...
References Available on request. CAT Tools Wordfast, Trados Interests I'm also a decent drummer. I love drums and any percussion instruments.
Meine SoftwareTRADOS / Wordfast
|
Englisch 
Thai (Muttersprache)